Vikker József az intézmény igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd szavai után a kiállítást Renner Zsuzsanna indológus, az Iparművészeti Múzeum főigazgatója nyitotta meg Buddha tanító szövegével, mely egy meditációs gyakorlatot mutat be.
- Az idézet abból a buddhista műből származik, amelyet Novák Tibor fordított páli nyelvről magyarra. Egy pálmalevél kéziratnak a szövege, mely a kalocsai főszékesegyház könyvtárában található. Kitűnő fordítás, alapos filológusi munka. Itt készült a Duna-Tisza közén, Miskén, ahol a körülöttünk lévő festmények és szobrok is. A közös szerzője ezeknek a műveknek Novák Tibor, építész üzemmérnök, katolikus teológus, filológus, fordító, festő és szobrász. A szerteágazó tudást egyrészt szervezett oktatásban, másrészt önképzés során tulajdonította el. Életének útjelzői alkotásait látva tűnik ki, hogyan értek össze, hogyan rakodik egymásra, hogyan kristályosodtak ki mindazzá, ami ma Novák Tibor műveire jellemzők. Bejárta szinte az egész világ azon részét, ahol elmélyíthette tudását, gyakorolhatta azokat a nyelveket, amelyek hozzá oly közel állnak. Fordított páli és szanszkrit nyelvről, előadásokat tartott az Eötvös Lóránd Tudományegyetemen, volt önálló kiállítása Kalocsán, Baján, majd a Podmaniczky-teremben, Budapesten. Miskei bambusz ligete adja a lecsendesült pillanatokat, ahol meditatív állapotban meríti a filozofikus tartalommal teli ötleteit, melyből munkái születnek. Keresztény és buddhista tapasztalat olvasható ki műveiből és látható festményein, szobrain. Tibor témái láthatóan kedvesek számára, hiszen újra használja azokat. Az előszeretettel alkalmazott technika Tibor találmánya. Hígítóba áztatott szivacshengerrel visz fel kis festékcsíkokat farostlemezre. Felhordás után, száradás előtt és közben a hígító tovább dolgozik, kis tócsákat és lazúros felületeket hozva létre. Grafikáin újabban miskei tájakat fedezhetünk fel. Szobrai mészkőből, homokkőből és terrakottából készülnek és indiai, thaiföldi és ceyloni Buddhákat ábrázolnak. Igazán otthon a miskei kertben érzik magukat a bambuszliget sarkán, vagy a selyemfenyő alatt, ahol a Buddha meditációjának időn kívülisége harmóniában van a környezettel. Tibor elsősorban a saját kedvére alkot, de néhány műve más tulajdonában van már. Ritka pillanat, amikor kiállítja műveit, ez megfelelő alkalom, hogy a belőle sugárzó szellemiséget más is megismerje. Köszönöm, hogy itt lehettem!

A tárlatot, amelyen egy kis távol-keleti hangulatot szippanthatunk be Tamás László rendezte, az érdeklődők pedig november 21-ig, tanítási időben tekinthetik meg.

Lovass-Nagy Anna