A kézzel festett, ó kalocsai motívumokkal ellátott teáskészletet, a kalocsai porcelánvázát, valamint a helyi jellegzetes fűszereket tartalmazó ajándékot, még a világraszóló eseményt megelőzően juttatta el Török Ferenc a brit protokollnak megfelelően, közvetlenül az uralkodói udvarba.
„Ő Királyi Fenségük nagyra értékelték Polgármester Úr kedves gondolatait és meghatotta őket, hogy vette a fáradságot és ilyen szép, a kalocsai népi motívumokat felvonultató ajándékokat küldött számukra. ” – áll a köszönőlevélben, melyet II. Erzsébet Királynő királyi postáján adtak fel június 15-én.



„Az irodámban őrzöm az egyedi teáskészlet prototípusát, amely mellé most oda kerülhet a királyi udvarból érkező levél is. Büszke vagyok arra, hogy ily formában is tehettünk valamit kulturális identitásunk megőrzéséért és a kalocsai népművészet fennmaradásáért, jó hírének tovább öregbítéséért.” – nyilatkozta portálunknak Török Ferenc polgármester.



A levél magyar fordítása:

Tisztelt Török Polgármester Úr!

Cambridge Hercegnője megkért, hogy kifejezzem őszinte köszönetét a gyönyörűen festett teás készletért, vázáért és fűszerekért, melyeket nagylelkűen nekik ajándékozott esküvőjüknek jeles alkalmából.

Ő Királyi Fenségük nagyra értékelték Polgármester Úr kedves gondolatait és meghatotta őket, hogy vette a fáradságot és ilyen szép, a kalocsai népi motívumokat felvonultató ajándékokat küldött számukra.

Cambridge Hercege és Hercegnője sajnálatát fejezi ki, amiért nem áll módjában személyesen válaszolni a rengeteg levélre és megköszönni az ajándékokat, melyeket kaptak. Az én tisztem, hogy átadjam Önnek hálás köszönetüket és legjobb kívánságaikat.

Szívélyes üdvözlettel:

Mrs. Gemma Kaza